Ni la Real Academia Española sabe lo que significa “Watagatapitusberry”, tampoco su creador, el rapero dominicano Black Point. Pero, lo cierto es que ese tema, para el que casi hace falta un curso de lenguas para pronunciarlo, está tan pegado que ya se ha colocado entre los favoritos del público boricua.
“Watagatapitusberry” nació de la creación libre del rapero Black Point, en Nueva York, y la versión musical que conocemos en la Isla es de DJ Nelson.
“¿El significado? Vendría a ser la parte sexual que todo hombre quiere de una mujer. Pero ella habla inglés y yo no y por eso el enredo. Nunca pensamos que esa canción iba a pegar tanto. Me salió en cinco minutos, fue una improvisación, cuando dije ‘Watagatapitusberry’ en un estudio de Washington Heights donde estaba grabando, DJ Class un moreno que no habla español dijo ‘what’ y se quedó. Se pasa de chistoso cuando lo cantamos”, dijo el intérprete de música urbana, quien llegó ayer de Santo Domingo para presentarse mañana en los eventos relacionados al Maratón San Blas de Coamo y en la discoteca Liquid en Santurce, junto al boricua DJ Nelson.
Sobre la participación de DJ Nelson, él contó que cuando la tocó en Liquid, donde trabaja, pensó que el ritmo necesitaba un arreglo que fuera más comercial para Puerto Rico por lo que, con la aprobación de Black Point, le hizo una mezcla de la música de un tema suyo, “A ti te gusta el ron”.
“ La remezcla ha funcionado también en Estados Unidos, y países de Europa y Centro América donde la he tocado”, señaló el DJ.
Un hombre sospechoso de enviar ‘mulas’ con cocaína y heroína en sus estómagos a Europa fue apresado por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) en el consulado de los Estados Unidos, donde el presunto delincuente se presentó para solicitar una visa, pero allí se determinó que era prófugo de la justicia.
El detenido, residente en el barrio capitalino de Capotillo, fue identificado como Esmelin Santiago Matías García (ALOFOKEMUSIC), a quien la DNCD atribuye haberse asociado con otros sujetos para enviar droga al Italia y España mediante el alquiler de estómagos de determinadas personas, entre las que se encuentran el nombrado José Israel Meyreles.
Meyreles, del que la DNCD no pudo precisar si está preso, fue contratado en agosto de 2004 para llevar una cocaína a Roma, Italia, pero fue apresado en el Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA), llevando en sus vías digestivas 390 gramos de cocaína y otra cantidad adherida a su cuerpo.
“Esa persona se presentó al consulado estadounidense, al parecer procurando obtener una visa para viajar a Norteamérica, pero allí se detectó que estaba prófugo por tener problemas de narcotráfico”, dice una escueta nota de la DNCD, suscrita por el portavoz de ese organismo, el periodista Roberto Lebrón.
Están pendientes de arresto otros sujetos que son parte de la red dirigida por Matías García, residente en la calle 6 número 12, en Capotillo, lugar que la DNCD vigilaba con frecuencia, pero en pocas ocasiones esa persona fue vista allí. Le fue ocupado un pasaporte dominicano emitido a su nombre.
El genero dominicano sigue dando pasos gigantescos, primero fue la fiebre de “Pepe” que llego hasta tener presentacion exclusiva de sus cantantes en “Sabado Gigante”, de igual forma debuto en la lista urbana de Billboards.
Pero ahora llega “Watagatapitusberry” y consigue el debut mas alto de la semana en la lista general de Billboards. “Hot Latin Songs”.
Hot Shot Debut No. 41 “Watagatapitusberry” Sensato Del Patio Featuring Black Point
Debut No. 48 “Esa Muchachita” Los Reyes De Arranque
Debut No. 49 “Quedate” PeeWee
Debut No. 50 “Te Ame En Mis Suenos” RKM & Ken-Y
Seguramente este sencillo seguira subiendo debido a la grabacion del video junto a Pitbull y Lil John.